SINCE1927 미래가치를 창출하는 글로컬 산학일체 혁신대학
SINCE1927 미래가치를 창출하는 글로컬 산학일체 혁신대학
SINCE1927 미래가치를 창출하는 글로컬 산학일체 혁신대학
SINCE1927 미래가치를 창출하는 글로컬 산학일체 혁신대학
미래가치를 창출하는 글로컬 산학일체 혁신대학
□ 우리 대학은 지난 21일 교내에서 ‘2023학년도 학생상담센터 참여 공모전’ 시상식을 개최했다고 밝혔다.
Hanbat National University announced that the "2023 Student Counseling Center Participation Contest" award ceremony will take place on campus on the 21st.
○ 학생상담센터 참여 공모전은 센터가 운영하는 심리·상담 프로그램 참여 경험과 심리·상담 인식 개선 사례를 발굴해 널리 알리고자 참여수기·카드뉴스·N행시 3가지 부문으로 진행됐다.
The Student Counseling Center Participation Contest was held in three categories: Participation Memoir, Card News, and N-line Poetry, with the goal of discovering and publicizing experiences with the center's psychology and counseling programs, as well as cases of improving psychology and counseling awareness.
○ 이번 공모전에는 총 83명, 93건의 사례가 접수됐고, 이 중에서 총 10개의 수상작을 선정했으며, 최우수상은 융합경영학과 박수빈 학생의 ‘세상에 나와 함께 걷는 사람이 있다는 것’(참여수기)과 영어영문학과 한연우, 박서현 학생의 ‘담양이와 나누는 학생상담센터 담소’(카드뉴스)가 수상했다.
In this contest, 83 participants submitted 93 cases, and 10 outstanding works were selected from them. Grand Prize winners were Park Soo-bin, a student from the Department of Business Administration, for "There is a Person Who Walks Beside Me in This World" (Participation Memoir), and Han Yeon-woo and Park Seo-hyun, from the Department of English Language and Literature, for "Student Counseling Center chat with Damyang-i" (Card News).
○ 최우수상을 받은 박수빈 학생은 “2년 간 상담을 경험했던 참여수기를 통해 학생상담센터와 심리 상담에 대한 인식이 긍정적으로 바뀔 수 있기를 바란다”고 수상소감을 밝혔다.
Park Soo-bin, student who received the Grand Prize, said, "I hope that this memoir of my two years of counseling experience will help to change people's perceptions of the Student Counseling Center and psychological counseling.".
□ 학생상담센터 담당자는 “이번 공모전을 통해 학생상담센터를 이용한 학생들의 긍정적인 심리적 성장을 확인하고, 교내 구성원들에게 우수사례를 소개하여 학생상담센터를 알리는데 큰 도움이 되었다”고 말했다.
The representative of the Student Counseling Center stated, "Through this competition, we confirmed the beneficial psychological improvement of students who use the Student Counseling Center. By presenting excellent instances, it was extremely helpful in bringing the university community's attention to the Student Counseling Center."
□ 이외에도 우리 대학 학생상담센터는 취업 준비와 불투명한 미래에 대한 불안으로 심리적 불편함을 겪고 있는 대학생들을 위해 다양한 프로그램을 운영하여 대학생 마음건강 지원에 앞장서고 있다.
Moreover, by offering various programs for students who are feeling psychological pain as a result of career preparation or worry about the future, Hanbat National University Student Counseling Center is setting the standard for supporting their mental health.
