한밭대학교

RISE사업단, ‘2026 제1차 대전권대학 산학협의체 정기총회’ 성료

Hanbat National University RISE Center, successful completion of ‘2026 1st DAEJEON Regional University alliance for Industry-academic Cooperation’

- 2026년도 대전RISE사업의 대전권대학 산학협의체 대학 간 교육협력 프로그램 운영계획 심의

- Discussion on the 2026 Daejeon RISE project operation plan for education cooperation programs among DAEJEON RUIC universities

- 차기 회장교로 한남대학교 선출, 앞으로 1년간 대산협 운영

- Hannam University selected as the next Chair Institution to lead DAEJEON RUIC for 1 year

□ 우리 대학 RISE사업단은 지난 2일 교내에서 ‘2026년 제1차 대전권대학 산학협의체(이하 대산협) 정기총회’를 개최했다고 밝혔다.

□ The RISE Center of Hanbat National University (President Oh Yong-jun) announced that it held the 2026 1st Daejeon Regional University Alliance for Industry-Academic Cooperation (hereinafter referred to as the Alliance) General Assembly on campus on the 2nd.

 ○ 이번 정기총회는 2025년도 대산협 대학 공동프로그램 운영 성과를 공유하고, 2026년도 대전RISE사업의 대학 간 교육협력 프로그램 운영 방향과 세부 계획을 논의하고자 마련됐다.

 ○ This general assembly was arranged to share the achievements of the 2025 Alliance joint university programs and to discuss the operational direction and detailed plans for the educational cooperation programs among universities under the 2026 Daejeon RISE Project.

 ○ 이 자리에는 ▲건양대 ▲국립한밭대 ▲대덕대 ▲대전과학기술대 ▲대전대 ▲대전보건대 ▲목원대 ▲배재대 ▲우송대 ▲우송정보대 ▲충남대 ▲한국폴리텍Ⅳ대 ▲한남대 등 대산협 13개 회원교 RISE사업단장 및 실무교수, 대전RISE센터 관계자 등 31명이 참석했다.

 ○ The event was attended by 31 people, including the heads of RISE centers and working-level professors from 13 member universities of the Alliance ▲Konyang University ▲Hanbat National University ▲Daeduk University ▲Daejeon Institute of Science and Technology ▲Daejeon University ▲Daejeon Health University ▲Mokwon University ▲Pai Chai University ▲Woosong University ▲Woosong College ▲Chungnam National University ▲Korea Polytechnic IV ▲Hannam University—as well as officials from the Daejeon RISE Center.

□ 총회는 대산협 회장인 국립한밭대 우승한 단장의 환영사를 시작으로, 국립한밭대 RISE사업단 이종원 교수가 2025년도 대산협 운영성과와 홍보 고도화 추진 현황을 보고했다.

□ The general assembly began with a welcoming speech by Woo Seung-han, the head of the Hanbat National University RISE Center and president of the Alliance, followed by a report by Professor Lee Jong-won of the Hanbat National University RISE Center on the 2025 Alliance operational performance and the status of advanced promotional activities.

 ○ 주요 내용으로는 대산협 운영 기반 고도화 성과 및 대학 간 교육협력 17개 공동 프로그램의 운영 실적 및 주요 성과가 공유됐다.

 ○ As for the main contents, the achievements in advancing the operational foundation of the Alliance, as well as the operational results and key performances of 17 joint educational cooperation programs among universities, were shared.

 ○ 이어 2026년도에 추진될 대산협 중심의 대전RISE사업 대학 간 교육협력 14개 공동프로그램 운영계획에 대한 심의를 진행했으며, 차기 제11기 회장교로 한남대학교를 선출했다.

 ○ Subsequently, a deliberation was conducted on the operational plans for 14 joint educational cooperation programs among universities centered on the Alliance to be promoted in 2026, and Hannam University was elected as the next 11th chair institution.

 ○ 제11대 회장을 맡게 된 한남대 성인하 RISE사업단장은 “지난 제2·3기 회장교 운영 경험을 바탕으로 막중한 책임감을 갖고 대산협 발전을 위해 최선을 다하겠다”며, “부회장교로 함께 선출된 목원대학교와 긴밀히 협력해 회원교 간 공동성과 창출과 대학 간 연계 협력을 더욱 강화해 나가겠다”고 밝혔다.

 ○ Sung In-ha, the head of the Hannam University RISE Center who took office as the 11th president, stated, "Based on our experience operating as the 2nd and 3rd chair institution, I feel a heavy sense of responsibility and will do my best for the development of the Alliance. We will cooperate closely with Mokwon University, which was elected alongside us as the vice-chair institution, to further strengthen the creation of joint achievements among member universities and inter-university connection and cooperation."

 ○ 제9·10기 회장교를 맡아 대산협 운영을 이끌어 온 국립한밭대 우승한 RISE사업단장은 “재임하는 동안 회원교 간 긴밀한 협력으로 공동프로그램 운영 체계를 한층 고도화할 수 있었던 것은 회원교 여러분의 적극적인 참여와 지원 덕분이다”라며, “앞으로도 대산협이 지역혁신을 선도하는 대표 대학 협력 네트워크로 지속 성장해 나가길 기대한다”고 말했다.

 ○ Woo Seung-han, the head of the Hanbat National University RISE Center who has led the Alliance as the 9th and 10th president, said, "Thanks to the active participation and support of all member universities, we were able to further advance the joint program operation system through close cooperation among member universities during my tenure. I hope that the Alliance will continue to grow as a representative university cooperation network leading regional innovation."

[보도자료 영문번역: 학생홍보기자단 글로벌팀]